»Hallo Frau Botschafterin, würdest Du auch eine Lyrikveranstaltung moderieren? Frag ich jetzt einfach mal so ins Blaue, weil Du das da so schön geschrieben hast.« Geschrieben hatte ich ins Internet, dass man mich durchaus gern für Moderationen ansprechen darf. Gefragt hatte Dominik Ziller, vom Verlagshaus J. Frank, für die ich, genau, quasi als Botschafterin unterwegs bin: poetisiert euch. Vor zwei Jahren bin ich auf der Leizpiger Buchmesse durch den brasilianischen Schriftsteller Ricardo Domeneck auf diesen jungen, eigensinnigen Verlag für Lyrik, Gegenwartsliteratur und Illustration gestoßen – und ihm prompt verfallen.
Ausgesprochen schöne und mit Hingabe gemachte Bücher, innen wie außen, formal wie inhaltlich. Dahinter stecken drei eigensinnige, ideenreiche und sympathische Menschen mit Haltung. Und so kam es, dass ich am 14. März in der Galerie für zeitgenössische Kunst die Expedition Lyrik moderierte: Ein Ritt durch wilde Verse und Sprachlandschaften — mitten durch die raue Schönheit der Sprachen! Vier junge Verlage aus Deutschland und Österreich hatten eingeladen: die Edition Azur, Brueterich Press, das Verlagshaus J. Frank und die Edition Korrespondenzen.
Forschungreisende, Entdecker, Abenteuerlustige: im Publikum fanden sich neben Menschen, die Lyrik leben, ob schreibend, verlegend oder lesend, auch viele, die sich neugierig auf die Expedition Lyrik einließen, ungewiss, was sie erwarten mochte. Auf weitschweifende Einführungen der Dichterinnen und Dichter verzichteten wir komplett: die Texte traten hervor, verlockten, mehr über und von denen zu erfahren, die sie verfasst hatten. Um eine Tür zu diesen Menschen und ihren Texten aufzumachen, kam mir Max Frisch zu Hilfe. In seinen Fragebögen stellt er Fragen über Freundschaft, Hoffnung, Heimat oder Tod. Ich habe die Fragen teilweise übernommen und mir ein paar andere ausgedacht. Ein Experiment, wie es sich für eine Expedition gehört. Und es glückte.
Es war ein heiterer Abend. Es war ein nachdenklicher Abend. Jeder Text, jede neue Stimme hob einen anderen, überraschenden Sprachschatz. Ein famoser Abend war das. Mit der Aussicht auf Fortsetzung!
Das Programm: http://expedition-lyrik.de
1 Kommentar